Anglais — Britannique et américain

Au programme

• Quel terme britannique correspond généralement à « elevator » en anglais américain ?
• Dans le vocabulaire automobile, quel terme britannique correspond à « trunk » en anglais américain ?
• Les mots britanniques « autumn » et américains « fall » désignent principalement :
• Quelle graphie est généralement privilégiée en anglais américain, par opposition à « colour » ?
• Quelle graphie est généralement privilégiée en anglais britannique, par opposition à « center » ?
• Quelle forme verbale est généralement associée à l’anglais américain, par opposition à « organise » ?
• En anglais britannique, quel mot désigne généralement le trottoir, alors que « sidewalk » est courant aux États-Unis ?
• Quel terme américain correspond le plus directement à « holiday » lorsqu’il s’agit d’une période de repos ou de voyage ?