Romanes — Emprunts croisés

Au programme

• Dans quel domaine les italianismes ont-ils particulièrement enrichi le français à la Renaissance et à l’âge classique ?
• Lequel de ces mots français est un italianisme ?
• Lequel de ces mots est généralement considéré comme un hispanisme en français ?
• Par quelle langue le mot « sieste » est-il entré en français ?
• Que désigne à l’origine une « guérilla » dans le vocabulaire emprunté à l’espagnol ?
• De quelle langue vient principalement le mot français « banque », issu de « banca » ?
• Quel mot français provient de l’espagnol « mosquito », même si son histoire étymologique remonte plus loin ?
• Les échanges politiques, commerciaux et culturels avec l’Italie ont favorisé l’entrée de nombreux italianismes en…