Écritures — Écriture et numérique

Au programme

• Quelle distinction décrit correctement la relation entre Unicode et UTF-8 ?
• En UTF-8, les caractères ne sont pas tous codés sur le même nombre d’octets.
• Quel est l’objectif principal de la normalisation Unicode, par exemple en NFC ?
• Un fichier enregistré en UTF-8 peut être affiché avec des caractères incohérents si le logiciel l’interprète à tort…
• Quelle proposition définit le mieux la translittération ?
• Quelle différence caractérise le mieux une romanisation par rapport à une translittération au sens large ?
• Une translittération et une traduction sont deux opérations identiques, car elles changent toutes deux les mots d’une…
• À quoi sert principalement un système de saisie phonétique ou un IME pour une écriture complexe ?