Le saviez-vous — Origines des expressions

Au programme

• Dans son emploi courant, que signifie « tomber dans les pommes » ?
• Quelle conclusion est la plus prudente concernant l’origine de « tomber dans les pommes » ?
• Que signifie aujourd’hui « poser un lapin » à quelqu’un ?
• Pourquoi faut-il être prudent lorsqu’on raconte l’origine de « poser un lapin » ?
• Que veut dire « avoir le cafard » ?
• Quel élément appartient à l’histoire sémantique du mot « cafard » en français ?
• Que permet principalement une attestation ancienne d’une expression ?
• « Tomber dans les pommes » signifie généralement perdre connaissance ou s’évanouir.