Mots croisés — Définitions retorses

Au programme

• Dans l’expression « un ancien combattant », quel phénomène peut produire une ambiguïté d’interprétation ?
• Quel exemple repose principalement sur un jeu de coupure différent dans une même suite sonore ?
• Un faux ami est un mot d’une langue étrangère qui ressemble à un mot connu dans une autre langue, mais dont le sens…
• En français, pourquoi le mot « actuellement » peut-il être un faux ami pour un anglophone ?
• Quelle définition correspond le mieux à une « définition à tiroir » ?
• Pour interpréter un énoncé à double sens, le contexte et l’intention du locuteur peuvent être aussi importants que le…
• Dans « Je cherche un homme avec un télescope », quelle est l’ambiguïté principale ?
• Deux phrases qui contiennent exactement les mêmes mots ont nécessairement la même intention communicative.