Idées reçues — Fausses citations

What’s inside

• Quelle phrase attribuée à Albert Einstein est attestée par une source identifiable, notamment une lettre adressée à…
• Quelle est la situation documentaire de la phrase « Tout le monde est un génie, mais si vous jugez un poisson sur sa…
• La formule « Je ne suis pas d'accord avec vous, mais je me battrai pour que vous puissiez le dire » est généralement…
• Quelle citation de Winston Churchill est associée à une source parlementaire précise, prononcée à la Chambre des…
• Quelle affirmation décrit le mieux l'origine de « Si vous traversez l'enfer, continuez d'avancer », souvent attribuée…
• Pour vérifier sérieusement l'attribution d'une citation historique, quelle démarche est la plus solide ?
• Pourquoi une citation traduite peut-elle être problématique lorsqu'on cherche à établir son origine ?
• La simple présence d'une citation sous le nom d'Einstein, de Voltaire ou de Churchill dans de nombreux livres suffit à…